Emma Bunton está de volta ao estúdio
Os produtores da “Metrophonic Music”, que produziram o álbum “My Happy Place”, revelaram hoje em seu twitter oficial que estão trabalhando com a Emma novamente:
“Finalizando as faixas (musicas) da Emma, é sempre um prazer trabalhar com ela”
wrapping up Emma tracks, always a pleasure working with her
— Metrophonic Music (@Metrophonic) 24 de setembro de 2019
Ainda não foi revelado o que a Emma está fazendo, mas deve ser algo relacionado ao seu show natalino que será realizado em dezembro.
Dicazinha de inglês para o tradutor desse site que eu amo: em inglês, o verbo “to wrap” significa, realmente, embrulhar (como em embrulhar um presente). Mas quando se junta com a preposição “up” (to wrap up), torna-se uma maneira informal de dizer “finalizar, encerrar, acabar”. Ou seja, a frase do produtor significa que ele estava finalizando umas faixas da Emma, e não “embrulhando”, conforme foi traduzido. Isto significa que, seja lá qual for o trabalho que estiver sendo feito, está nos estágios finais – mixagem, ou seja lá o que produtores fazem para deixar a música ‘redondinha’.