Lime

LIME
Ano: 2001

LIME: Seu primeiro CD solo A Girl Like Me demorou um ano e meio para ser produzido. Você ficou com inveja quando Mel B e Mel C lançaram suas tentativas solo muito antes?
Emma: Achei que um ano e meio foi simplesmente a quantidade de tempo certa. Muitas pessoas não vêem o outro lado da produção. Você tem que mixar as coisas, e então você não acha que gostou, e então você quer ouvir mais do violão… Tive que fazer coisas dos bastidores e estou orgulhosa por ter tomado meu tempo porque queria que tudo saísse certo.

LIME: Você é mais uma maníaca por ter o controle ou uma perfeccionista paranóica?
Emma: (Gargalhadas) Sim, sou bem maníaca por ter o controle especialmente uma vez que o álbum é meu bebê. É meu. E tem que vir de mim. Quando os fãs escutam uma música, eles sabem se ela vem do coração. Não posso simplesmente subir no palco e cantar qualquer coisa!

LIME: As Mels te deram algum conselho?
Emma: Erm…. bem, somos muito próximas e apoiamos muito umas às outras. Acho que o conselho que sempre damos umas às outras é se divirta. Fazemos músicas muito diferentes e trabalhamos de formas diferentes, então não podemos realmente dizer umas as outras para fazer isso ou aquilo.

LIME: Ouvimos que você erm… segurou seus seios durante as gravações. Como isso te ajuda a entrar no clima?
Emma: (Olha para sua maquiadora) Eu te disse! Alguém aqui vai ler sobre isso! (Esconde o rosto nas mãos) Que constrangedor! Eu nem sabia que estava fazendo isso! E quando abri meus olhos esses caras estavam todos olhando para mim! Haha! As pessoas fazem coisas diferentes. Mel C faz isso (sacode seu dedo indicador no ar) e Mel B segura sua cabeça.

LIME: Você ficou nessa pose enquanto gravava apenas uma música em particular ou durou por todo o álbum?
Emma: (Fala rapidamente) Também fiz a mesma pose enquanto gravava Forever com as Spice Girls! Acho que é apenas uma questão de conforto para mim. Não, você nunca me verá fazendo isso quando estiver no palco! Apenas nos estúdios! Haha!

LIME: Na faixa titulo A Girl Like me você canta “o que você pega é o que você vê”. O que nós pegamos é o que vemos em você?
Emma: Sem dúvida! Essa é a coisa comigo – você sabe. Sou uma pessoa muito aberta. Também sou muito fiel a meus amigos. E como você disse, eu apenas tenho que estar no controle e no topo de tudo.

LIME: Com o lançamento de seu primeiro single “What Took You So Long?”, você se transformou na primeira Spice Girl a alcançar um número 1 no Reino Unido por mais de uma semana! Você deve estar muito feliz!
Emma: (Com satisfação) É simplesmente fantástico. Estou tão feliz que nem consigo acreditar! Na segunda semana, Janet Jackson, Robbie Williams e Gabrielle lançaram novos singles e eu continuei no topo! Além disso, eu escrevi a música!

LIME: A música é sobre homens que demoram uma eternidade para chamar uma garota para sair. Qual é a melhor forma de atiçar esses rapazes a tomar a iniciativa mais cedo?
Emma: (Risos) Oooh, essa é uma boa pergunta. Provavelmente um sorriso legal. E se vocês estão saindo juntos, dance com eles! Mas acho que no fim das contas você vai ter que deixá-los fazer o trabalho. Haha!

LIME: Me diga, você é do tipo de garota que toma a iniciativa?
Emma: Na verdade… (pausa e sorri) eu tomei a iniciativa uma vez – com meu atual namorado, Jade (da banda de R&B Damage). Ele veio assistir um show nosso e nós meio que começamos a conversar. Estávamos todos indo para uma festa pós-show e eu disse a ele “Venha comigo no meu carro”. Eu tomei a iniciativa, mas ele continuou a partir daí!

LIME: Você escreveu Take My Breath Away em seu álbum para Jade…
Emma: (Timidamente) Não a escrevi para Jade. Haha! Obviamente, estava pensando nele, mas Take My Breath Away é sobre alguém de quem me orgulho – como meu irmão e meus amigos. Jade é um grande amigo e ele é muito especial para mim, mas eu não diria que foi apenas para ele. Heh heh!

LIME: Então, há alguma faixa que você escreveu especialmente para ele?
Emma: (Reflete por um segundo) Er…não? Haha! Todas elas são dedicadas a ele, mas nenhuma delas é especificamente para ele.

LIME: Certo. Quando foi a última vez que ele te deixou sem ar?
Emma: Oh, ele tem sido incrível. Quando eu estava escrevendo o álbum, eu o fazia ouvir as músicas e dizia, “O que você acha?” Ele conhece sua música então foi realmente legal pegar a opinião dele!

LIME: Ele comprou seu álbum?
Emma: Sim! É claro!

LIME: Mais de uma cópia?
Emma: Er…talvez duas. Haha! 

LIME: Dois anos atrás você terminou com ele por mais ou menos seis meses. Como a separação deu forças ao seu relacionamento?
Emma: Oh, ajudou muito! Éramos muito jovens, muito ambiciosos e muito ocupados naquela época, então essa separação  nos deu tempo para aprender sobre nós mesmos e sermos nós mesmos. Voltar a ficar juntos foi muito mais fácil depois disso. Ainda somos muito ambiciosos, mas também nos importamos muito um com o outro. E legal chegar em casa e ver um ao outro. Às vezes não nos vemos muito, mas temos uma grande compreensão do que fazemos.

LIME: Que tipo de namorada você é?
Emma: (Pensativamente) Hmm… Sou muito compreensiva. Acho que o que realmente importa é que respeitamos um ao outro. Especialmente nesse negócio. Não pressionamos um ao outro.

LIME: O que é isso sobre você e Jade se casarem secretamente?
Emma: (Rapidamente) Eu sei! Foi muito engraçado! E bastante constrangedor. Não falamos sobre casamento. Em nenhuma hora, de verdade! (Sorri) Ainda estamos meio que saindo juntos!

LIME: Você tem duas tatuagens (uma de ‘Baby’ e outra de um simbolo chinês). Já pensou em fazer uma com o nome dele?
Emma: Não! Haha! Sim, eu disse que ele é minha alma-gêmea, mas eu nunca tatuaria o nome de um homem em mim!

LIME: Além do Damage, qual é sua boyband favorita?
Emma:(Rindo) Os Backstreet Boys! Sim, grande fã. Sempre gostei deles. Howie é um bom amigo meu. Amo a música deles – estou sempre pronta para me levantar e agitar

LIME: Se você não estivesse com Jade, com qual desses rapazes você sairia – David Beckham, J-FIVE, Robbie Williams ou (ator britânio e atual namorado de Mel B) Max Beesley?
Emma: (Enruga seu rosto) Oh… (Grito) Oh nãaaao! Nenhum deles! Haha! Não chego perto dos namorados das minhas amigas

LIME: Dos homens que suas irmãs Spice namoraram, qum você sentiu que era totalmente errado para elas?
Emma: Nenhum. Acho que todo mundo.. erm… é um indivíduo e todas temos namorados diferentes. Nós aprendemos e nós crescemos e nós… você sabe, seguimos em frente. Eu não diria que alguém foi errado para qualquer uma delas.

LIME: Você sempre parece tão divertida, é difícil te imaginar furiosa. O que te faz perder a cabeça?
Emma: Odeio me lamentar muito, mas me deixa triste às vezes quando fico longe de casa por muito tempo, e sinto falta do meu namorado e dos meus cachorros. O que mais? Ignorância e racismo – fico incomodada quando isso acontece.

LIME: E o que acontece quando você ultrapassa seus limites?
Emma: Não grito quando estou brava. Algumas pessoas berram, mas eu não. Eu normalmente choro.

LIME: Quando foi a última vez que você chorou?
Emma: Oh, logo antes de embarcar nessa viagem, eu estava tendo minha… você sabe, coisa mensal. Haha! Eu estava muito descontrolada! Eu tinha todas essas emoções do nada! E nem me lembro sobre o que era tudo isso! Haha!

LIME: O criador da Lara Croft Adrian Smith avalia que sua cyber gata é “cheia de força de vontade e independente… como as Spice Girls”. Qual de vocês você considera que se encaixa melhor na imagem dele de Lara Croft?
Emma: (Treme) Aaaah! Isso é muito legal! Nós gostamos da Lara Croft! Há partes de todas nós em Lara, não é? Mas acho que ela realmente é uma mistura de Victoria e Melanie C!

LIME: “Baby” refletiu sua personagem graciosa nas Spice Girls. Qual ´é a palavra para te descrever agora?
Emma: Divertida amando! Oh, e eu percebi que sou uma pessoa bem leal. Tenho amigos que conheço há mais de 20 anos

LIME: Te incomoda que as pessoas ainda te chamem de “Baby” apesar de você já ter 25 anos?
Emma: Não, está tudo bem por mim! Realmente depende da maneira que você fala isso. Há (Gorjeio) ‘Bay-beee’ e há (Fala lentamente e de forma sexy) ‘Baaay-beh’. Haha! (Nostalgicamente) Comecei nas Spice Girls quando eu tinha 18 anos… e agora eu tenho 25. Com meu novo álbum e single acho que as pessoas vão passar a me conhecer mais como Emma.

LIME: Mas e difícil imaginar você sem as maria-chiquinhas e as mini-saias. É difícil tentar apagar essa imagem?
Emma: Você sabe o que, eu não quero apagá-la! Baby Spice é uma parte de mim que nunca irá embora. Há dias em que eu ainda coloco minhas maria-chiquinhas e jeans! Existe uma criança dentro de todo mundo, e para mim é a Baby. Adoro correr por aí e ser bobinha

LIME: Qual a primeira coisa que você jogaria fora do seu visual de Spice Girl, as plataformas de três polegadas, as maria chiquinhas ou os vestidos de boneca?
Emma: As plataformas de três polegadas! Já caí delas muitas vezes! Haha

LIME: Todas as suas irmãs Spice Girls fizeram algo diferente com seus cabelos ao longo dos anos, mas você continuou com seu penteado louro…
Emma: Eu gosto do meu cabelo! Não sei se algum dia o cortarei curto, devo mudar a cor algum dia… talvez. Mas gosto de ser loura. As louras definitivamente se divertem mais! Haha!

LIME: O resto das Spices arranca manchetes constantemente, enquanto você tem sido tranquilamente livrada dos escândalos. Já sentiu que você deveria criar um rumor maluco para as pessoas te notarem?
Emma: Às vezes! Haha! (Seriamente) Não, estou apenas sendo eu mesma. Não tenho muitos esqueletos no meu armário. Na verdade, e por isso que meu álbum solo se chama A Girl Like Me porque eu sou como qualquer outra garota por ai… Adoro me encontrar com meus amigos, tenho um namorado adorável, amo minha mãe… Sou realmente  como qualquer outra garota.

LIME: Geri Halliwell deixou todo mundo falando com seu novo corpo enxuto enquanto Mel C tem sido mal falada por acumular peso. Você, na outra mão, está muito confortável com suas curvas. Você não se sente pressionada para ser magra?
Emma: Estou confortável comigo mesma. Não estou sempre me preocupando com o meu visual. Prefiro me preocupar com meus amigos e minha família. Algumas pessoas são naturalmente magras e algumas não são, então é inútil se preocupar com isso o tempo todo. Apenas seja você mesmo e se sinta confortável!

LIME: Quanto difícil, ou fácil, é ser Emma Bunton?
Emma: (Contentemente) Sou uma garota muito, muito sortuda, eu aprecio todos os dias que vêm porque você não sabe o que há quando você vira a esquina. Tenho tido uma vida incrível e quero agradecer todo mundo que fez parte dela.

LIME: Nem todos os pop stars dividem esse sentimento, mesmo assim. A maioria reclama de suas agendas torturantes…
Emma: (Senta-se de repente e dá um tapa no joelho) Bem, você sabe o que? É o que eu gostaria de perguntar! Porque essas pessoas reclamam de suas vidas? Você sabe, quando eu fiz o vídeo de ‘What Took You So Long?’, eu fui até o diretor e disse, “Obrigada, me diverti bastante”; E ele disse, “A maioria das pessoas reclamaria agora sobre como está frio ou como é tarde.” Não consigo entender! (Balança a cabeça) Acho que eles deveriam estar realmente agradecidos.

LIME: Você acha que algum dia vai se cansar de cantar?
Emma: Acho que não. Adoro entreter as pessoas, adoro cantar. Mas vai chegar um dia que vou querer me estabelecer, ter filhos, tomar algum tempo, ser uma mãe, uma dona de casa… Mas vou voltar direto para o trabalho depois disso! Haha!

LIME: As Spice Girls foram o maior fenômeno musical dos anos 90. O que você dirá a seus netos sobre sua vida de pop star?
Emma: Oh, vai ser uma história incrível! Mas consigo imaginá-los dizendo, “Oh, cale a Boca!” Mel B sempre faz piadas sobre como estaremos fazendo “Wannabe” e Phoenix irá dizer “Mamãe, você está me envergonhando! Pare com isso!” Haha”

LIME: Um documentário entitulado de Raw Spice foi exibido recentemente no Reino Unido, com imagens nunca antes vistas da banda antes de vocês se tornarem famosas. Alguma memória voltou para te assombrar?
Emma: (Gira seus olhos) Ooooh sim! Eu estava no telefone com Mel B e nós duas estávamos assistindo. Nós estávamos simplesmente nos encolhendo e rindo! Realmente trouxe de volta grandes memórias. Éramos muito ambiciosas naquela época. Não éramos as melhores dançarinas e cantoras. Apenas queríamos chegar lá, e realmente mostrou o quanto queríamos trabalhar! Haviam clipes de Mel B e eu comendo pizza numa noite de sexta-feira – nós duas rimos quando vimos aquilo.

LIME: Vocês foram muito os ícones originais do Girl Power. Você se sente ofuscada pelo novo time de damas na ativa atualmente como as Destiny’s Child?
Emma: Acho isso fantástico! Apesar de nós termos gritado sobre o Girl Power, sempre existiram ótimas bandas de garotas como Salt’N’Pepa e En Vogue por aí. É maravilhoso que existam ainda mais agora e nós garotas estamos tomando o controle.

LIME: Vamos esclarecer alguns mitos e rumores sobre as Spice Girls. A Scary Mel B é realmente tão assustadora assim?
Emma: Não realmente. Ela pode ser, apesar disso. Haha! Na verdade ela é muito sensível. Mas ela é uma pessoa incrível também!

LIME: A Posh come?
Emma: (Desacreditadamente) Sim…simmm! Quanto? O mesmo que qualquer outra pessoa!

LIME: Tudo que ela faz é comprar roupas de grife? Ela veste alguma coisa do mercado das pulgas?
Emma: Oh, ela veste! Ela é uma grande fã do Topshop também. (Pisca) Ela é esperta – ela usa junto com roupas de grife então você nunca sabe.

LIME: Mel C tem perdido o controle da boca. Ela é tão sem educação assim quando está com você?
Emma: Ela não é assim na verdade! A imprensa tem sido horrível. Muito do que ela disse foi visto fora do contexto. Ela é uma pessoa fantástica – ela é adorável e se preocupa.

LIME: Nós ouvimos que vocês garotas ficaram desapontadas com a reposta morna a seu último álbum Forever…
Emma: Na verdade não. Primeiro, tivemos que seguir em frente. Se voltássemos com outro lançamento soando como os dois primeiros, as pessoas diriam que não mudamos! Queríamos trabalhar com produtores diferentes e tentar um novo som. Sabíamos que estávamos correndo um risco e não sabíamos como as pessoas o receberiam. O álbum vendeu quatro milhões então foi bastante impressionante.

LIME: Finalmente, há algum ressentimento entre as Spice Girls e o Westlife?
Emma: (Gargalhadas) Existe? Mel C falou mal deles? Oh, eu não falaria mal de ninguém. Todo mundo nessa indústria trabalha muito, e eu respeito qualquer um que esteja fazendo isso. A única coisa que diria ao Westlife é: ao invés de outra balada, podemos ter uma música rápida por favoooor?

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.