Hot 30

Hot 30
Ano: 2001

Não somos tão burros quanto os outros países pensam que somos
[Emma dá risadas]

Porque todo mundo pensa que a gente vive num enorme deserto e que ficamos andando por aí com chapéus de cowboys, o que não poderia ser mais longe da verdade.

Não! As pessoas não pensam isso!

Não?

Não, absolutamente!

Os americanos pensam. Eles pensam isso da gente.

Oh, sério?

Eles pensam, “Pensava que iríamos ver cangurus andando nas ruas.”

[Emma ri]
Não, somos civilizados aqui. vamos atender mais algumas ligações. Natali, oi. olhe a Emma aqui.

Oh meu Deus! Hey…

Oi Natalie!

Estou tão feliz em falar “Oi” pra Emma.

Oh, é um prazer falar com você. Como vai?

Bem, e como vai você?

Muito bem, obrigado.

mal posso esperar até o Rumba.

Yeahhh! estamos nos preparando para o Rumba!

Yeah, um… eu tenho uma pergunta. Qual foi a melhor coisa em gravar seu novo álbum?

[Gasp] Oooh, bem, acho que a melhor coisa nisso foi que pude escrever sobre tudo o que queria. Queria escrever um faixa pras minhas amigas, uma pra minha mãe. Tudo foi simplesmente de coração, mesmo! E também, é pra toda as garotas aí fora porque escrevi sobre emoções e coisas pelas quais atravessamos entam foi…

Girl Power.

Girl Power, foi isso. Definitivamente.

Legal, obrigada.

Obrigado Nat.

Obrigada querida.

Mal posso te esperar pra te ver lá.

Te vejo lá querida!

Estou pronta pro Rumba!

[Kyle e Emma dão risada]

Ohhh.

Alyse, como vai?

Hey galera!

Oiiii!

Oi Emma!

Oi Alyse.

Oh, não acredito que to falando com você!

[Emma ri]

Quando você era uma das Spice Girls eu era a maior fã!

Oh, ótimo!

Yeah, um… seja bem-vinda à Austrália.

Obrigada.

Todo mundo ta feliz que você esteja aqui.

Eu sei, estou tão feliz. um pouco nervosa, mas muito, muito ansiosa sobre amanhã.

É, um… estava me perguntando quem você espera ansiosamente encontrar no Rumba.

[falando rápido] Oooh, bem, muita gente! Quero dizer, tenho sido sortuda.. Eu…Eu encontrei Nelly Furtado e encontrei… uhh… quem mais está lá?
Craig David?

Craig David, encontrei Craig David. Então gostaria de encontrar alguns australianos… um… bandas australianos. Acho que seria bem interessante.

Seria ótimo pra você.

Deve ter alguns homens charmosos lá.

É, tem. Não se preocupe com isso.

[Emma ri]

Oh, kem? fale o nome d um homem bonito, charmoso que canta aqui.

Ahh.. [murmura alguns nome, mas Kyle e Emma provavelmente ouviram..]

Oh.

Ahh, viu? Ela te pegou. [Emma ri]

Ok, é…. vamos te dar 20 “pau”.

estarei esperando ele lá fora.

Valew Alyse, muito obrigado.

Tá beleza, tchaauuu!

Até mais Alyse. Tchauuu!

Ok, mais uma coisa antes que você se vá Em’. Nós temos um… um prêmio maior aqui, estamos tendo uma promoção sobre o show nas ultimas semanas. Alguém terá a chance d ser um repórter no Rumba.

[Emma faz um “hum-hum”…]

Nos vamos ligar para ele agora. O vencedor. daremos ás pessoas a chance de dançar no palco.

Oh, certo…

É, e nós vamos um… vamos fazer uma surpresa pra ela em um segundo.

[“hum-hum”] Ok.

espere um pouquinho, só vamos ligar.

[telefone toca]

Alô? [Atende histericamente]

Alô, é a Marianna?

Sim, é! [Ainda histeria]

Oi, aqui é a Emma Bunton! Você ganhou a promoção!

[Marianna grita de alegria. Emma e Kyle dão risada]

Oh meu Deus, Acho q vou chorar!

Tá ansiosa?

Sim!

você vai ser a repórter. você tem o q é preciso pra rodar pelo Rumba…

Sim!

…com uma equipe de câmeras apenas rodando e falando com todos os astros pop para ver como eles estão indo nos bastidores?

Oh meu Deus!

[Rindo] Vai ser fantástico!

Oh meu Deus!

Ok, é o seguinte. você é a repórter do Hot 30.com e da Rumba TV. Vai ter a chance de registrar tudo o que ver, ao vivo…

Oh meu Deus.
…gravaremos tudo pra voêc, vamos pegar tudo no fim da noite a mostraremos nos telões na frente de 40 ou 50 mil pessoas entam eles verão o quanto você é uma grande produtora de TV.

[Gritando] Oh meu Deus!

E também… e também você ganhará seu próprio Packard Bell PC computador e uma webcam Intel. São seus. Você… você já tem.

Oh meu Deus. (Nota do tradutor: Coitada… enroscou o disco… hehehe)

Parabéns! [palmas]

Muito obrigada!
Se você continuar enrolando daueele jeito vai ter q assumir a derrota e recomeçar. ta ciente disso, né?

[Marianna e Emma dão risada]

Nós te vemos no Rumba, câmera na mão docinho.

Yahhh! Oh meu Deus!

Te vejo amanhã.

Oh!

[Kyle ri]

É isso, obrigado ao novo single de Paul Mac, “The Sound of Breaking Up”, e à Packard Bell apresentando o novo processador Intel Pentium.

[Emma and Kyle mandam beijinhos]

Respire!!

Próximo…

[Emma ri]
Vamos para ah… atravessar o carpete vermelho do AFI awards. Todos os superstars estão na cidade.

Ooooh, estão todos aqui hoje, não estão?

Russell Crowe, Nicole Kidman, estão todos por aí e agora vamos ver o que o pequeno take da Jackie [ela é a apresentadora ao lado de Kyle] tem pra gente… um ali em baixois down there. Ela está sempre vestida com um pequeno… discreto longo.

Oooh, adorável!

É, muito legal! Ela nunca se veste daquele jeito pra vir ao programa.

[Emma ri]

Sempre calças e cinto. Flip Flops que se diz, né? Flip Flops.

É, Flip Flops.

Emma muito obrigado por ter vindo. Nos vemos amanhã. O Rumba de Melbourne…

Muito obrigado por me ter aqui!

E então, ah no próximo sábado em Sydney. Vai estar lá um pouco.

Absolutamente, vou estar aqui por um tempo.

Curta o país. Amei te encontrar, nos vemos em breve.

Obrigada! Te vejo em breve. tchaaaau!

Deixe uma resposta

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.