#MC8 – Letra e tradução de “Who I Am”

Who I Am
I was building my armour so I could fit in
To avoid any drama I would shut my mouth I hid
I was lost in the ruins of who I thought I should be
I forgot I was human I must set my body free

They don’t recognise when I’m being honest
Because I wasn’t before
No they may not like it but I’m not sorry

That’s who I am
No I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That’s who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine. (That’s who I am)

That’s who I am

When I look in the mirror I finally like what I see
There’s been so many changes
I accept they’re a part of me

They don’t recognise when I’m being honest
Because I wasn’t before
No they may not like it but I’m not sorry

That’s who I am
No I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That’s who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine. (That’s who I am)

That’s who I am

That’s who I am

That’s who I am
No I’ve got nothing left to hide, hide
I’m comfortable with what’s inside, side (That’s who I am)
You think you’ve known me all this time, time
But the real me is mine, mine. (That’s who I am)

I’m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour

I’m ready to drop my armour
It will make me stronger
Drop my armour

That’s who I am

TRADUÇÃO

Quem Eu Sou
Eu estava construindo minha armadura para me encaixar
Para evitar dramas, eu fechei boca, me escondi
Eu estava perdida nas ruínas de quem pensei que deveria ser
Esqueci que era humana, eu preciso libertar o meu corpo

Eles não percebem quando estou sendo honesta
Porque não fui antes
Não, talvez eles não gostem, mas eu não me arrependo

Essa é quem eu sou
Não, eu não tenho nada a esconder, esconder
Estou confortável com o meu interior, interior (Essa é quem eu sou)
Você achou que me conhecia todo este tempo, tempo
Mas a verdadeira eu é minha, minha (Essa é quem eu sou)

Essa é quem eu sou

Quando olho no espelho, eu finalmente gosto do que vejo
Houve tantas mudanças
Eu aceito que elas sejam parte de mim

Eles não percebem quando estou sendo honesta
Porque não fui antes
Não, talvez eles não gostem, mas eu não me arrependo

Essa é quem eu sou
Não, eu não tenho nada a esconder, esconder
Estou confortável com o meu interior, interior (Essa é quem eu sou)
Você achou que me conhecia todo este tempo, tempo
Mas a verdadeira eu é minha, minha (Essa é quem eu sou)

Essa é quem eu sou

Essa é quem eu sou

Essa é quem eu sou
Não, eu não tenho nada a esconder, esconder
Estou confortável com o meu interior, interior (Essa é quem eu sou)
Você achou que me conhecia todo este tempo, tempo
Mas a verdadeira eu é minha, minha (Essa é quem eu sou)

Estou pronta para largar minha armadura
Isso me fará mais forte
Largar minha armadura

Estou pronta para largar minha armadura
Isso me fará mais forte
Largar minha armadura

Essa é quem eu sou